1. LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES CONDICIONES, YA QUE RIGEN SUS DERECHOS EN VIRTUD DE LA ENTRADA Y CONTIENEN UNA DISPOSICIÓN VINCULANTE DE ARBITRAJE INDIVIDUAL Y RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS POR LA QUE USTED RENUNCIA AL DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE UN TRIBUNAL DE FORMA INDIVIDUAL O COMO PARTE DE UNA ACCIÓN COLECTIVA CON RESPECTO A CUALQUIER LITIGIO RELACIONADO CON LA ENTRADA O EL PARTIDO O EVENTO ESPECIFICADO PARA EL QUE SE EMITE.
2. Este boleto es una licencia revocable, y el titular de este boleto, en nombre del titular y cualquier menor que lo acompañe, incluyendo un menor que tenga un boleto separado (individual y colectivamente, el "Titular"), está de acuerdo con todos sus términos. El Titular acepta que esta licencia de entradas está sujeta a estos términos y condiciones, así como a cualesquiera términos y condiciones adicionales establecidos por Las Vegas Lights FC y/o sus filiales (el "Equipo"), la United Soccer League y/o sus filiales (el "Campeonato de la USL"), y cualquier operador del estadio o de los terrenos relacionados con el estadio (incluyendo, sin limitación, zonas de aparcamiento y puertas de entrada) (el "estadio") en el que se celebre el evento o cualquier actividad circundante (en su totalidad o en parte) para el que se emite esta entrada (el "Evento") (colectivamente, todos estos términos adicionales, "Términos Complementarios"). Al aceptar y/o utilizar esta entrada y/o entrar (o solicitar la entrada) en el estadio, se considera que el Poseedor ha leído todas esas condiciones y acepta quedar vinculado por ellas.
3. TODAS LAS VENTAS DE ENTRADAS SON DEFINITIVAS. NO SE ADMITEN DEVOLUCIONES, CRÉDITOS NI CAMBIOS, SALVO LO DISPUESTO EN EL PRESENTE DOCUMENTO. EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO (EN SU CASO) SI SE DENIEGA O REVOCA LA ADMISIÓN, O SE CANCELA EL EVENTO Y NO SE VUELVE A PROGRAMAR, ES EL REEMBOLSO DE HASTA EL VALOR NOMINAL DE LA ENTRADA FIJADO POR EL EQUIPO (EL "VALOR NOMINAL"). EN NINGÚN CASO EL EQUIPO, EL USL CHAMPIONSHIP O EL ESTADIO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, CONSECUENTE, INCIDENTAL, INDIRECTO O EJEMPLAR DE NINGÚN TIPO, NI DE NINGÚN DAÑO QUE SUPERE EL VALOR NOMINAL DE LA ENTRADA, INCLUIDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER IMPORTE PAGADO POR ENCIMA DEL VALOR NOMINAL DE ESTA ENTRADA.
La fecha y hora del Evento (y la apertura de puertas) están sujetas a cambios a discreción del Equipo, y ningún cambio dará derecho al Titular a un reembolso u otro recurso si el Titular no puede asistir o por cualquier otra razón. El Titular puede ser reubicado a discreción del Equipo, y dicha reubicación no dará derecho al Titular a un reembolso u otro recurso si el Titular es reubicado en un asiento o ubicación de valor nominal comparable.
4. LEA ATENTAMENTE ESTE APARTADO, YA QUE PUEDE AFECTAR SIGNIFICATIVAMENTE A SUS DERECHOS LEGALES, INCLUIDO SU DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE LOS TRIBUNALES. USTED TIENE EL DERECHO LIMITADO DE OPTAR POR NO PARTICIPAR EN EL ACUERDO DE ARBITRAJE DE ESTE PÁRRAFO COMO SE ESTABLECE A CONTINUACIÓN. ESTE ES UN RESUMEN DE LOS TÉRMINOS OBLIGATORIOS. En caso de que surja cualquier disputa, reclamación o causa de acción actual o futura relacionada con esta entrada o el Evento entre el Titular y el Equipo, el Campeonato de la USL o el estadio, se debe enviar una notificación por escrito (una "Notificación de disputa") con la siguiente información: (i) nombre, información de contacto (dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico) e información de la cuenta, si corresponde; (ii) una descripción de la naturaleza y el fundamento de la disputa; y (iii) una descripción de la naturaleza y el fundamento de la reparación solicitada, incluido un cálculo de la misma. Si el Titular tiene una disputa, deberá enviar la Notificación de Disputa a Las Vegas Lights FC. El Titular y el Equipo, el Campeonato de la USL, y/o el estadio acuerdan hacer un esfuerzo de buena fe para resolver la disputa durante al menos 60 días (el "Período de Negociación") a partir de la recepción de la Notificación de Disputa. Si las partes no pueden resolver la disputa dentro del Periodo de Negociación, la disputa se resolverá mediante arbitraje vinculante. El arbitraje será administrado por National Arbitration and Mediation ("NAM") y juzgado por un árbitro único y neutral. El Reglamento de NAM regirá el pago de todos los honorarios de arbitraje. Sin perjuicio de lo anterior, el Equipo considerará una solicitud de reembolso de su parte de los honorarios de arbitraje si se demuestra la dificultad a su entera discreción y suponiendo que usted no califica para una exención de NAM. Todas las cuestiones deberán ser resueltas por el árbitro , excepto las siguientes (que deberán ser resueltas por un tribunal de jurisdicción competente): (i) cuestiones que están específicamente reservadas a un tribunal; (ii) cuestiones relacionadas con el alcance y la aplicabilidad de las disposiciones de arbitraje; y (iii) si un litigio puede o debe someterse a arbitraje. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, EL TITULAR, EL ESTADIO, EL EQUIPO Y EL CAMPEONATO USL ACUERDAN QUE TODAS LAS DISPUTAS SE ARBITRARÁN DE FORMA INDIVIDUAL Y RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO A LITIGAR EN UN TRIBUNAL O A ARBITRAR CUALQUIER RECLAMACIÓN COMO ACCIÓN COLECTIVA, ACCIÓN REPRESENTATIVA O ARBITRAJE COLECTIVO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EL TITULAR, EL ESTADIO, EL EQUIPO Y EL USL CHAMPIONSHIP RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO. También existen procedimientos adicionales para las "demandas masivas", tal y como se establece en el Reglamento NAM. Además, estos términos y cualquier disputa entre usted y el estadio, el Equipo y/o el USL Championship se regirán por las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta sus principios sobre conflictos de leyes. En la máxima medida permitida por la ley, los tribunales estatales y federales de Las Vegas, NV, tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa entre usted y el estadio, el Equipo y/o USL Championship (excepto las disputas presentadas en un tribunal de reclamos menores) que no estén sujetas a arbitraje. SI EL TITULAR NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA CLÁUSULA, DEBERÁ ABANDONAR INMEDIATAMENTE O NO ENTRAR EN EL ESTADIO. Tiene derecho a renunciar al arbitraje en virtud de las presentes Condiciones enviando al Equipo una notificación escrita y firmada personalmente de su decisión de renunciar por correo electrónico a tickets@lasvegaslightsfc.com en un plazo de treinta (30) días a partir de la compra de su entrada. Dicha exclusión no le excluirá de un acuerdo de arbitraje que pudiera tener con el estadio, el Equipo y/o USL Championship.
5. El Titular se compromete a no crear, transmitir, distribuir, apropiarse indebidamente o vender (o ayudar a crear, transmitir, distribuir, apropiarse indebidamente o vender), en cualquier medio existente ahora o en el futuro, cualquier descripción, relato (ya sea texto, datos o visual, e incluyendo (sin limitación) los datos de juego por juego), imagen, fotografía, imagen, vídeo, audio, livestream u otra forma de explotación o reproducción del Evento (colectivamente, "Obras del Evento"). Sin perjuicio de lo anterior, el Titular acepta que al escanear esta entrada en el momento de la entrada, se considerará que el Titular ha firmado la entrada y ha concedido al Equipo y a USL Championship una licencia exclusiva mundial, irrevocable, perpetua, sublicenciable y libre de regalías para todos los derechos asociados con cualquier Obra del Evento. Este boleto no puede ser utilizado para cualquier forma de fines comerciales o de comercio, incluyendo, pero no limitado a, publicidad, promociones, concursos, sorteos, regalos, apuestas o actividades de juego, sin el consentimiento expreso y por escrito del Equipo y USL Championship.
6. Esta entrada y la admisión del Titular al estadio están sujetas a todos los requisitos y políticas de seguridad y salud relacionados con el nuevo coronavirus SARS-CoV-2 y cualquier enfermedad resultante (junto con cualquier mutación, adaptación o variación del mismo, colectivamente, "COVID-19") establecidos por el Equipo, el Campeonato de la USL y el estadio, incluyendo cualquiera de dichas políticas y requisitos descritos en las Condiciones Complementarias (colectivamente, los "Requisitos de Seguridad"). El Titular reconoce y acepta cumplir con los Requisitos de Seguridad y reconoce y acepta que la asistencia al Evento está condicionada a dicho cumplimiento.
7. El Titular acuerda, en nombre del Titular y de las Personas Vinculadas al Titular (definidas a continuación), que el Titular y cada una de dichas personas no asistirán al Evento si un proveedor de atención médica o una autoridad de salud pública ha ordenado a alguna de dichas personas que se ponga en cuarentena, se aísle o se abstenga de interactuar con el público debido a un diagnóstico o exposición a COVID-19 o a cualquier enfermedad u otra afección médica.
8. 8. Para asegurar que todos los patrocinadores del Evento acepten y cumplan con todos los Requisitos de Seguridad y todas las demás reglas del Campeonato de la USL, del Equipo y del estadio, esta entrada no puede ser revendida u ofrecida para su reventa en ninguna plataforma que no sea una plataforma expresamente autorizada por el Equipo o el Campeonato de la USL.Sin limitar lo anterior, cualquier transferencia de esta entrada a cualquier persona que no cumpla con cualquier Requisito de Seguridad puede ser anulada por el Equipo y esta entrada cancelada.
9. El incumplimiento de cualquiera de estos términos, el incumplimiento de los requisitos de seguridad o de las reglas del USL Championship, del equipo y/o del estadio, o el reembolso al poseedor del valor nominal, anulará automáticamente cualquier derecho que el poseedor pueda tener en virtud del presente; convertirá en ilegal y no autorizado el uso de la entrada por parte del poseedor para cualquier fin; y autorizará al Equipo y/o al USL Championship a retirar la entrada, negar la admisión al estadio o expulsar al Titular del estadio, sin reembolso o crédito en cada caso, y someterá al Titular a todos los recursos legales a disposición del USL Championship, el Equipo y/o el estadio.
10. EL TITULAR RECONOCE EXPRESAMENTE QUE EXISTE UN RIESGO INHERENTE DE EXPOSICIÓN AL COVID-19 EN CUALQUIER LUGAR DONDE SE REÚNA GENTE Y QUE NINGUNA PRECAUCIÓN (INCLUIDOS LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD DESCRITOS ANTERIORMENTE) PUEDE ELIMINAR EL RIESGO DE EXPOSICIÓN AL COVID-19. EL COVID-19 ES UNA ENFERMEDAD EXTREMADAMENTE CONTAGIOSA QUE PUEDE PROVOCAR ENFERMEDADES GRAVES E INCLUSO LA MUERTE. AUNQUE PERSONAS DE TODAS LAS EDADES Y CONDICIONES DE SALUD SE HAN VISTO AFECTADAS NEGATIVAMENTE POR EL COVID-19, LAS AUTORIDADES DE SALUD PÚBLICA HAN IDENTIFICADO CIERTAS CATEGORÍAS DE PERSONAS QUE PRESENTAN UN MAYOR RIESGO EN FUNCIÓN DE LA EDAD Y LAS CONDICIONES MÉDICAS SUBYACENTES. EL POSEEDOR DE ESTA ENTRADA ASUME VOLUNTARIAMENTE TODOS LOS RIESGOS Y PELIGROS DE LESIONES PERSONALES (INCLUIDA LA MUERTE), ENFERMEDAD (INCLUIDA LA ENFERMEDAD Y OTROS RIESGOS DE EXPOSICIÓN AL COVID-19, O A CUALQUIER OTRA ENFERMEDAD O DOLENCIA CONTAGIOSA, O A UNA BACTERIA, VIRUS U OTRO AGENTE PATÓGENO CAPAZ DE CAUSAR UNA ENFERMEDAD O DOLENCIA CONTAGIOSA), PÉRDIDA, ROBO, DAÑO O CONFISCACIÓN DE BIENES, Y TODOS LOS DEMÁS PELIGROS DERIVADOS O RELACIONADOS DE CUALQUIER MODO CON EL EVENTO (INCLUIDO EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD), TANTO SI OCURREN ANTES, DURANTE O DESPUÉS DEL EVENTO, CUALQUIERA QUE SEA SU CAUSA Y YA SEA POR NEGLIGENCIA O DE OTRO MODO.
11. En nombre del Titular y de las Personas Relacionadas del Titular (definidas a continuación), el Titular libera además (y se compromete a no demandar) a cada una de las Partes Exoneradas (definidas a continuación) con respecto a todas y cada una de las reclamaciones que el Titular o cualquiera de las Personas Relacionadas del Titular pueda tener (o acumular en lo sucesivo) contra cualquiera de las Partes Exoneradas y que se relacionen de alguna manera con (i) la exposición a COVID-19; (ii) la entrada en el estadio o el acontecimiento, o la presencia en su interior o en sus inmediaciones (incluidos todos los riesgos relacionados con los mismos) o el cumplimiento de cualesquiera protocolos o requisitos de seguridad aplicables al acontecimiento; o (iii) cualquier interacción entre el Titular y las Personas Vinculadas al Titular, por una parte, y cualquier personal de cualquiera de las Partes Exoneradas presente en el acontecimiento, por otra, en todos los casos ya sea causada por cualquier acción, inacción o negligencia de cualquiera de las Partes Exoneradas o de otro modo.
Tal como se utiliza aquí:
- Por "Personas Vinculadas" se entenderá los herederos, cesionarios, albaceas, administradores, parientes más próximos del Titular, cualquier persona que asista al Evento con el Titular o para la que el Titular haya obtenido una entrada para el Evento (personas que el Titular declara que han autorizado al Titular a actuar en su nombre a los efectos de estas condiciones), y otras personas que actúen o pretendan actuar en nombre del Titular o de ellos.
- "Partes exoneradas" significa: (i) la USL Championship y sus equipos (incluido el Equipo), y cada uno de sus respectivos propietarios directos e indirectos, afiliados, jugadores y entrenadores, administradores, designados, licenciatarios y demás personal; (ii) los propietarios directos e indirectos, arrendatarios y subarrendatarios del estadio; (iii) todos los terceros que presten servicios en el estadio; (iv) todas las empresas matrices, subsidiarias, afiliadas y relacionadas de cada una de las entidades descritas en las cláusulas (i)-(iii); y (v) los directivos, administradores, propietarios, miembros, gerentes, socios, empleadores, empleados, agentes, contratistas y subcontratistas (y empleados de dichos contratistas y subcontratistas), aseguradores, representantes, otro personal, sucesores y/o cesionarios de cada una de las entidades y personas descritas en las cláusulas (i)-(iv), ya sean pasadas, presentes o futuras y ya sea a título institucional o personal.
12. El Titular y sus pertenencias pueden ser registrados al ingresar al estadio y/u otros puntos de control de seguridad, los artículos prohibidos (que pueden incluir, entre otros, bolsos) pueden ser confiscados a entera discreción del USL Championship, el Equipo y/o el estadio, y el Titular por el presente acepta lo anterior y renuncia a cualquier reclamo relacionado que pudiera surgir contra el USL Championship, el Equipo o el estadio. Si el Titular opta por no dar su consentimiento, se le denegará la entrada al estadio sin reembolso ni crédito.
13. El Titular otorga permiso al USL Championship y al Equipo (y a sus respectivos designados y agentes) para utilizar la imagen, semejanza, acciones y declaraciones del Titular en cualquier exhibición en vivo o grabada de audio, video, película o fotografía u otra transmisión, exhibición, publicación o reproducción hecha de, o en, el Evento en cualquier medio, ya sea ahora conocido o creado en el futuro, o contexto para cualquier propósito, incluyendo propósitos comerciales o promocionales, sin más autorización o compensación. Además, el Titular concede al Campeonato y al Equipo de la USL permiso para recopilar, utilizar, compartir y almacenar cierta información facial y otra información biométrica del Titular según lo permita la ley, incluso con fines de seguridad.
14. Sin perjuicio de lo anterior, el Titular se compromete a no dar ni ofrecer este billete de manera que constituya una violación de la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de EE.UU., de cualquier otra ley o reglamento antisoborno, o de cualquier ley, reglamento o política sobre conflictos de intereses.
15. Salvo que se disponga específicamente lo contrario en el presente documento, en caso de que un tribunal competente declare ilegal, nula, inválida o inaplicable cualquier disposición de las presentes condiciones o de las Condiciones Complementarias, las restantes disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.